NEWS - 2002

29.12.02 De retour de Joué-les-Tours, pour la reformation de KIDNAP : aargh ! Une vraie tuerie. Et les compos n'ont pas une ride. Plein de monde pour les 24h du Punk, un succès sur toute la ligne. Salut à tous les amis vus à ce concert ! KIDNAP are back : saw 'em live yesterday - was a fuckin' brilliant show. Hi Josh, Jess, Dave and all

23.12.02 Ce n'était décidément pas une bonne année pour les vieux punks, Joe Strummer, guitariste-chanteur de the CLASH s'est éteint hier à l'âge de 50 ans...R.I.P. Joe Strummer...

22.12.02 Des photos prises par Delphine Pic'Assos ont été ajoutées du concert à Rochefort. More photos added.

13.12.02 Bon, quelques news :

30.11.02 Le zine TRAINSPUNKING est sorti avec une compil CDR et un titre inédit en France d'Attentat, Here & Now. A commander ICI

29.11.02 Quelques problèmes provisoires sur le site, désolé ! Sorry for the problems on the site these days, it's gonna be worked out soon.

26.11.02 Nouvelle bannière d'Attentat pour votre site ! Contactez-nous pour des échanges de liens ! A new banner for any link to our site can be obtained here. Get in touch for a link exchange !

25.11.02 Première chronique du 10" ! EARQUAKE # 80 vient de paraître ! La chronique est en ligne dans la partie REVIEWS ! 1st review of the 10" ! But it's in french ! Let us know if you publish one, thank you.

24.11.02 Le concert de Rochefort avec TOMMYGUNS s'est bien passé ! Des gens bien cool par là-bas, merci à Bart pour l'ampli gratte, à STAY FREE pour le plan et Christophe pour La Poudrière ! Et d'avance à Kevin Pierre pour les tofs ! Live and Rockin' ! C'était aussi la première fois qu'on jouait sans Marie qui n'a pas pu nous accompagner. Quelques pains pas dégueus, mais on a la marque de fabrique qu'on peut ! :o) On sera de nouveau à Rochefort le 7 Mai 03, et Marie sera de retour au printemps 2003. First gig without Marie on vocals, she will be back in spring '03.

21.11.02 Inscription du site sur Punk Topsites, votez pour nous, ça fera toujours connaître le groupe, et on ne rouvrira pas les camps pour les mineurs délinquants, nous...Vote for us in Punk Topsites list

 20.11.02 Création d'un nouveau Livre d'Or pour laisser vos messages d'amour à Régis ! A new Guestbook is on line for you to let us know what you feel about the site / band ! :o)

Création d'une "nouvelle" page pour les "news" les plus...anciennes ! Si ça intéresse quelqu'un, ça en dit long sur la modification des projets !! Et c'est ici ! A "new" page for OLD news  HERE !

18.11.02 Deux papiers peints d'ATTENTAT de plus sur PunkPaPer.free.fr ! Et ils sont cool ! Two more free ATTENTAT Wall Papers from PunkPaPer.free.fr !

12.11.02 Vous pouvez désormais accéder à cette page en passant par www.AttentatSonore.com - facile ! Easy move to www.AttentatSonore.com ! Thanx Seth !  

11.11.02 Alors que la France célèbre la fin de la Première Boucherie Mondiale, et interviewe quelques-uns des Poilus survivants en omettant de leur demander pour le compte de quels industriels ils ont manqué de se faire trouer la peau, le pays se dirige vers un état de siège qui s'ignore, et le monde vers une nouvelle série de conflits...French media celebrate the end of WW1, but nobody seems to take notice that another war is coming, and that there's a state of emergency in disguise in France...

9.11.02 Remise à jour de la page de liens ! Links page updated !

31.10.02 Un papier peint d'ATTENTAT pour habiller vos écrans est disponible gratos sur le site PunkPaPer.free.fr avec plein d'autres tous excellents ! Free ATTENTAT wallpaper for you screen nerds, available right now for free on this great site : http://punkpaper.free.fr/

30.10.02 Concert de soutien à l'asso et au zine STAY FREE le samedi 23.11.02 à 21H, à ROCHEFORT (17), à La Poudrière, avec AZAÏ, TOMMY GUNS (Punkrock, La Rochelle) et ATTENTAT SONORE. PAF 5 € - On vous attend là-bas pour soutenir la scène locale !

29.10.02 Ajout de liens et remise à jour ! More links and a slight update of the links page !

25.10.02 Ajout d'une chronique du split 7" avec NEGATIVE I.Q. qui était passée au travers !

18.10.02 Le groupe bosse deux nouvelles chansons, Grown Up - Still Angry et un titre en français, Rien qu'un été bleu-marine...Devinez de quoi ça parle...The band is working on 2 new songs, Grown Up - Still Angry and a song in french about the situation over here...Climate of fear...Police are everywhere...Poor and young people are the targets.

7.10.02 Une très mauvaise nouvelle en chasse une bonne. Nous venons d'apprendre le décès de Giuseppe Codeluppi, guitariste de RAW POWER et frère de Mauro, le chanteur. Nous avions eu le plaisir de partager la scène du CCM J. Lennon avec FACE UP TO IT et eux. La prestration du groupe et de Giuseppe en particulier restera dans nos mémoires à jamais. R.I.P. Giuseppe. We had very sad news today, Giuseppe Codeluppi from RAW POWER died of a heart failure. We'll miss him forever. R.I.P. Giuseppe

5.10.02 Eh, ça y est ! les pochettes sont arrivées ! Vous pouvez donc désormais commander notre nouveau 10", qui coûte 9 euros port compris (chèque sans ordre à envoyer à DO IT YOURSELF, BP 135, 87004 LIMOGES cedex 1, France). It's here ! The covers are finished finally ! You can order our 10" now, get in touch for postage rates, depending on the country you are livin in. The 10" is 6 € or 6$ + postage. Payment by credit card possible at PayPal.com.

1.10.02 En attendant, remise à jour des pages de textes, de photos et de liens ! Massive update of the Lyrics, Photos and Links pages.

19.09.02 Bon, retard, retard...mais les pochettes arrivent ! Slight (?) delay...but covers and inserts for the 10" are coming !

26.08.02 Ca y est cette fois toutes les pochettes y sont ! Une interview est à paraître dans le zine espagnol Formiga Roja. All covers are featured in the discography section. Interview with the spanish zine Formiga Roja to be published in september.

20.08.02 Remise à jour de la partie discographie, avec toutes les pochettes ou presque ! Update of the discography, with most of the covers now and pressing details.

19.08.02 Un petit sondage particulièrement stupide vous attend ici. Oh, don't forget the poll.

12.08.02 Ca y est, le disque est pressé, mais il manque toujours les pochettes ! La sortie est repoussée de quelques jours, autant dire qu'elle se fera...à la rentrée ! Our 10" is almost done, the records are here but the covers & inserts are not finished yet. The 10" will be out on September the 1st.

12.07.02 Quelques corrections sur la page en français, mais c'est pas encore ça, il reste des liens morts.

1.07.02 Sympathique concert devant le Saint-Michel le soir de la fête de la Musique, devant un parterre de gens parmi lesquels très peu de punks, et c'est ça qui a été le plus marrant ! :o) Lots of fun on the national Day of Music, the 21st of june, when we played in the street before a mainstream audience" :o)=

04/06/02 En avant-première, des titres du nouveau 10" en mp3, et le projet de pochette ici ! You can get a couple of songs from the upcoming 10" as MP3 here, as well as the picture sleeve !

30/05/02 Bon, ça y est, c'est presque fini ! Le 10" avance ferme, la pochette est terminée, reste l'insert et tout est prêt à partir au pressage...The 10" is almost ready to be sent to the pressing plant !

15/05/02 Le split 7" avec the ASSAILANTS n'est pas enterré ; ils n'ont pas splitté, et comptent enregistrer de nouveaux titres pour qu'on puisse enfin sortir ce disque ! It can be done : split 7" w/ the ASSAILANTS ain't cancelled !

1/05/02 Des nouvelles de l'enregistrement : le 10" sortirait en co-prod entre Maloka, Rural Musik et Guerilla Vinyl. Tirage de 1000 copies. Le titre en sera Social Headache. La pochette n'est pas tout a fait terminée, mais le tout devrait être prêt bientôt ! The record : our 10" will be released by Maloka, Rural Musik & Guerilla Vinyl, 1000 copies, titled after our song Social Headache. Soon !

16/02/02 Trois nouveaux MP3 sur le site, y compris des inédits de la dernière session d'enregistrement ! Le site Punk MP3 a plié les gaules, malheureusement. Pas mal de gens y avaient téléchargé 2 des titres d'A.S., Punx with brains & Social Headache. Three new MP3 on line, from the latest sessions...The Punk MP3 site is no more, sadly (it allowed circa 100 punks to download 2 songs from us). I will keep you posted about new cool MP3 sites.

15/02/02 Ca y est, le mastering du prochain skeud est terminé. Ce sera donc un 10" qui incluera 7 titres et une reprise de the PARTISANS, puisque le tribute est tombé à l'eau ! Hey, believe it or not, the mastering for our next release is done. This will be a 10" including 7 original songs + a cover of the PARTISANS, as the tribute will not be issued (it seems).

18/01/02 Merci aux nazillons mythomanes limougeauds qui pensent nous faire du tort en bavant sur nous dans les zines...Achetez-vous un cerveau ; les soldes ne sont pas finies ! Some nazi assholes think they do us harm when telling bullshit about us in RAC zines. Oh well, u really hurt our reputation. Happily they can find new brains at discount price !

10/01/02 Bonne année à tou(te)s, un peu à la bourre ! Quelques news...Enregistrement terminé, mix aussi, mais quelques trucs à revoir avant ça. On vous tient au courant. Le projet initial de split 7" avec The ASSAILANTS est maintenu pour le moment, un 10" verrait peut-être le jour avec un label partenaire. Happy New Year ! Hope we'll get rid of the bigotry this past year has seen. Our recordings are finished, mixed & soon to be released happily, split 7" w/ The ASSAILANTS, and probably a 10" too with another label to help us out. Get in touch !